mercredi 5 juin 2013

Enseignement du Tamazight en Algérie

À l'issue de la « Grève du cartable » (1994-1995) ayant paralysé le secteur éducatif en Kabylie, le gouvernement algérien s'est finalement décidé à introduire de façon très timide l'enseignement du tamazight dans 16 wilayas en 1995 pour environ 35 000 élèves.
 Quinze ans plus tard, l'enseignement du tamazight ne concerne plus qu'une dizaine de wilayas. Ce constat pourrait faire penser que l'enseignement du tamazight est en recul. Mais ce n'est pas le cas. Pour l'année 2010-2011, le HCA (Haut Commissariat à l'Amazighité) a noté que plus 240 000 élèves apprennent le tamazight en Algérie.
 L'enseignement de la langue s'est considérablement renforcé, surtout en Kabylie. Le tamazight a été introduit aux épreuves du baccalauréat et du brevet d'enseignement moyen (BEM). Son enseignement se généralise progressivement aux lycées, aux collèges et aux écoles primaires, en particulier au niveau des wilayas de Tizi Ouzou, Béjaïa et Bouira. Des manuels scolaires de tamazight ont été confectionnés.
Autre signe positif, l'amélioration de la qualité des enseignants grâce à l'introduction de cursus de langue amazighe au niveau des universités de Tizi Ouzou, Béjaia et Bouira. Aujourd'hui, la majorité des enseignants sont des universitaires diplômés. En 2011, on recense 1114 enseignants de tamazight dont 800 licenciés universitaires. En 1995, il n'y avait que 200 enseignants.
Quelques chiffres récents:
  • 4 396 bacheliers passent l'épreuve de Tamazight au Baccalauréat algérien de 2011.
  • Pour l'année scolaire 2009/2010 : 193 226 apprenants et 1 148 enseignants (Wilaya de Tizi Ouzou : 93 947 élèves et 558 enseignants, Wilaya de Béjaïa : 47 162 apprenants et 313 enseignants, Wilaya de Bouira : 26 599 apprenants)
  • Wilaya de Bouira : 3 316 élèves passent l'épreuve de Tamazight au Brevet (BEM) 2011 sur les 11 492 inscrits / Wilaya de Béjaia : 1 588 élèves passent l'épreuve de Tamazight au BEM 2011 sur les 14 288 inscrits / Wilaya de Boumerdès : 363 élèves passent l'épreuve de Tamazight au BEM 2011 sur les 10 149 inscrits.
En Algérie, chaque région enseigne sa propre version du tamazight (c'est-à-dire, la version chaouie dans les Aurès, la version kabyle en Kabylie…). L'alphabet latin est largement plébiscité pour l'enseignement du tamazight mais il existe quelques exceptions comme à Tamanrasset où le tifinagh est parfois utilisé.

0 التعليقات:

Enregistrer un commentaire